A question of dialect

With the many language groups and dialects spoken in China today, Mandarin rises to the front.  The challenge for this illustration was to convey the clashing of many smaller and differing dialects coming from the same place, but merging into a larger and more direct communication.

for The Economist magazine